französisch-deutscher swag

14 mars 2013

Jeudi, dernier jour :'( /Donnerstag, letzter Tag :'(

Jeudi matin, nous avons continué nos blogs et fait du sport... On devait construire un pont, c'était marrant! L'après midi, j'ai fait ma valise avec une copine puis nous nous sommes préparées pour la petite fête donnée le soir (de 18h à 21h :'( ). C'était...

Posté par anietanne à 10:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 mars 2013

mercredi dans le centre d'Essen/ Mittwoch im Essens Zentrum :)

A telier poterie au musée d'arts modernes /Kunst workshop im Folkwangmuseum Mittwoch waren die Deutschen in der Schule und die Franzosen waren im Folkwangmuseum. Nach der 5. Stunde sind wir gemeinsam in die Stadt gefahren, um das Rathaus zu besichtigen....

Posté par anietanne à 10:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

14 mars 2013

mardi à Bonn / Dienstag in Bonn

Dienstagmorgen sind wir von der Schule aus mit einem Bus nach Bonn gefahren und standen erstmal im Stau! In Bonn waren wir im Haus der Geschichte und danach hatten wir Freizeit und konnten eigentlich machen was wir wollten. Wir sind erst abend um ca....

Posté par anietanne à 10:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

14 mars 2013

lundi, cours de danse/ Montag, Tanzkurs

Lundi après-midi nous sommes allés tous ensemble à l'école de danse Lentz, où nous avons eu un cours de breakdance très cool mais épuisant !! Ensuite, on est allées avec Lucie, Aurélie et leurs corres manger à Burger King... Il était 16 heures !!!!! Ensuite...

Posté par anietanne à 09:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

14 mars 2013

Dimanche, piscine et... Kevin :p / Sonntag...Schwimmbad :)

Mes cousins à la piscine... pas beaucoup de temps pour les photos !! Annes Cousins im Schwimmbad... nicht viel Zeit, um Fotos zu machen! Sonntag waren wir mit Zoe und Jojo und ihren Austauschpartnerinnen im Schwimmbad. Da der Onkel von Anne in der Nähe...

Posté par anietanne à 09:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

14 mars 2013

Samedi, en famille /Samstag in der Familie

Am Samstag sind wir bis ca. 12 Uhr bei Jojo geblieben, dann hat uns meine Mutter abgeholt. Am Nachmittag waren wir auf dem Geburtstag von meiner Tante, aber das war für Anne ein wenig langweilig, weil sie nichts verstanden hat. Samedi, nous sommes restées...

Posté par anietanne à 09:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

14 mars 2013

Vendredi, visite de Borbeck /Freitag Schule :/

Am Freitag sind die Franzosen mit in die Schule gekommen und in der 3. und der 4. Stunde haben die Franzosen eine Führung von Herr Körner durch Borbeck bekommen. Am Abend waren wir im Landschaftspark Duisburg für eine Stirnlampenführung und danach sind...

Posté par anietanne à 09:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

14 mars 2013

Jeudi 7.3 en cours :/ / Donnerstag 7.3 im Unterricht :/

Le jeudi, en 1ère heure, la principale du collège lycée de Borbeck nous a accueillis. En 2ème heure, nous étions en S.V.T et en 3ème heure, nous avons eu un cours de géographie sans les corres mais avec un prof de leur école! Après l'école, nous sommes...

Posté par anietanne à 08:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

14 mars 2013

on échange;) / Austausch ;)

Du 6.03.2013 au 15.03.2013, nous sommes allés à notre tour en Allemagne.... Vom 6.03.2013 bis zum 15.03.2013 waren die Franzosen bei uns in Deutschland...

Posté par anietanne à 08:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

12 février 2013

mardi, le dernier jour...déjà !:-( / Dienstag, schon der letzte Tag !:-(

<à gauche, Ani et moi avec mon cousin / links: Anne, ihr Cousin und ich <à droite, Ani, Jojo et Zoe, au collège /rechts:Jojo, Zoe und ich im Gymnasium A ujourd'hui, nous avons consacré la matinée à la création de ce blog mais n'avons fini que ce soir...

Posté par anietanne à 23:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

2 votes